Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Görev Canavarı mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanan ebeveynleri ve Uygulama'ya bilgileri eklenen çocukları ilgilendiren kişisel veri işleme faaliyetleri hakkında bilgi vermek için hazırlanmıştır. Çocuklara ait bilgileri Uygulama'ya, çocuğun velisi ya da yasal temsilcisi sıfatıyla ebeveyn girer. Bu metin, ebeveynlerin okuması için yazılmıştır.
1. Veri sorumlusu
| Veri sorumlusu | Evrenos Evrenos (VRNS Studio adıyla faaliyet gösteren gerçek kişi) |
|---|---|
| E-posta | [email protected] |
2. İşlenen kişisel veriler
| Kategori | Veriler | Kime ait |
|---|---|---|
| Kimlik | Görünen ad (ebeveyn); takma ad (çocuk). İkisinin de gerçek ad olması gerekmez. | Ebeveyn, çocuk |
| İletişim | E-posta adresi | Ebeveyn |
| Hesap ve güvenlik | Şifre (yalnızca geri döndürülemez özeti), e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama kayıtları, Kullanım Koşulları ve bu metnin hangi sürümünün ne zaman onaylandığı | Ebeveyn |
| Yaş bilgisi (isteğe bağlı) | Yıl ve ay olarak yaklaşık yaş (doğum tarihi alınmaz) | Çocuk |
| Uygulama kullanım içeriği | Görevler, tamamlamalar, onaylar, yıldızlar, rozetler, ödüller, etkinlik istekleri; avatar ve dil seçimi | Çocuk, ebeveyn |
| Satın alma bilgileri | Seçilen plan (aylık, yıllık, tek seferlik), mağazanın işlem kimliği, satın alma ve bitiş tarihleri, yenileme, iade ve iptal durumu, satın almanın hangi ebeveyn hesabından yapıldığı. Kart ve ödeme bilgileri bize ulaşmaz; Apple ya da Google'da kalır. | Ebeveyn |
| Rapor gönderim kaydı | Haftalık ve aylık rapor e-postasının dönemi, gönderim zamanı, durumu ve maskeli e-posta adresi (ör. a***@gmail.com). Raporun içeriği saklanmaz. | Ebeveyn |
| Atıştırmalık ve ekran süresi kayıtları (isteğe bağlı) | Ebeveynin belirlediği günlük hak (adet ya da dakika) ve ebeveynin girdiği her kaydın günü, saati, miktarı ve sabit bir listeden seçilen türü (ör. tatlı, içecek; TV, oyun). Kalori, besin içeriği ya da serbest metin tutulmaz; ekran süresi cihazdan ölçülmez. Bu kayıtlar çocuğun cihazında görünmez. | Çocuk |
| Cihaz ve işlem güvenliği | Çocuk cihazı için rastgele ve anonim bir kimlik, bildirim jetonu, platform, uygulama sürümü, işlem ve eşitleme kayıtları | Ebeveyn, çocuk cihazı |
Hesap açmak için zorunlu olan tek kişisel veri e-posta adresidir. Uygulama; gerçek ad, fotoğraf, doğum tarihi, telefon numarası, adres, okul, konum, rehber, sağlık verisi, reklam kimliği ya da KVKK'nın 6. maddesinde sayılan özel nitelikli kişisel verileri toplamaz. Uygulamada reklam, reklam SDK'sı ya da analitik SDK'sı yoktur.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5/2) |
|---|---|
| Ebeveyn hesabının açılması, e-posta doğrulaması, giriş, şifre sıfırlama; ailenin, çocuk profillerinin, görevlerin, onayların, yıldızların ve ödüllerin yönetilmesi; çocuk cihazının bağlanması; cihazlar arasında eşitleme | (c) Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (Kullanım Koşulları) |
| Ebeveynin kendi isteğiyle eklediği isteğe bağlı bilginin (çocuğun yaklaşık yaşı) gösterilmesi | (c) Sözleşmenin ifası: bu bilgiler yalnızca ebeveynin talep ettiği özellik için kullanılır, eklenmeleri zorunlu değildir ve istendiği an kaldırılabilir |
| Bildirim gönderilmesi (yalnızca cihazınızda bildirim izni verdiyseniz) | (c) Sözleşmenin ifası |
| Hizmetin güvenli ve kesintisiz çalışması, yetkisiz erişimin ve kötüye kullanımın önlenmesi, hataların giderilmesi, aynı işlemin iki kez yapılmasının önlenmesi | (f) İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati |
| Aile aboneliğinin sağlanması: satın almanın mağazayla doğrulanması, aileye bağlanması, yenilenmesi, iade ve iptallerin işlenmesi | (c) Sözleşmenin ifası |
| Ana ebeveyne haftalık ve aylık rapor e-postası gönderilmesi (çocukların görev, yıldız ve rozet özetleri, açıksa atıştırmalık ve ekran süresi özeti; içerik gönderim anında hesaplanır, saklanmaz) | (c) Sözleşmenin ifası |
| Ebeveynin isteğiyle açtığı atıştırmalık ve ekran süresi takibinin tutulması ve iki ebeveyne gösterilmesi | (c) Sözleşmenin ifası |
| Verilerin kaybolmasına karşı şifreli yedek alınması (yedekler Türkiye'de, veri sorumlusunun kontrolündeki bir ortamda tutulur) | (f) Veri sorumlusunun meşru menfaati (hizmetin ve verilerinizin sürekliliği) |
| Kullanım Koşulları ve bu metnin onaylandığının ispatı; satın almalara ilişkin talep ve uyuşmazlıkların çözülmesi ve hakların korunması | (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; (ç) hukuki yükümlülük |
| Yetkili kurum ve kuruluşların kanuni taleplerinin karşılanması | (ç) Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi |
Kişisel verileriniz bu amaçlar dışında işlenmez; pazarlama, profilleme ya da reklam amacıyla kullanılmaz ve satılmaz. Yukarıdaki işlemler için açık rızanıza başvurulmaz. İleride açık rıza gerektiren bir işleme yapılacak olursa, rızanız bu metinden ayrı olarak ve ayrıca bilgilendirilerek istenir.
4. Toplama yöntemi
Kişisel veriler; Uygulama'ya girdiğiniz bilgiler ve Uygulama'yı kullanmanız sırasında elektronik ortamda, kısmen otomatik yollarla (örneğin bildirim jetonu ve işlem kayıtları) toplanır. Çocuğa ait bilgileri, çocuğun velisi ya da yasal temsilcisi olarak ebeveyn girer; çocuk kendi cihazında kayıt olmaz ve kişisel bilgi girmez.
5. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve gerektiği ölçüde aşağıdaki alıcılara aktarılır:
- Ailenizdeki diğer ebeveyn: davet ettiğiniz ikinci ebeveyn görünen adınızı ve ailenin verilerini görür; çocuğun bağlı cihazı yalnızca o çocuğun görevlerini görür.
- Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler): Supabase (veritabanı ve giriş; veriler Almanya (Frankfurt) veri merkezi bölgesinde barındırılır), Google Firebase Cloud Messaging ve Apple Push Notification service (bildirim iletimi) ve Resend (doğrulama, şifre sıfırlama ve haftalık/aylık rapor e-postaları).
- Apple ve Google: Uygulama içi satın almaları App Store ve Google Play kendi adlarına ve kendi koşullarıyla gerçekleştirir. Satın almanın doğrulanması ve aboneliğin durumunun izlenmesi için bu şirketlerden satın alma bilgileri alınır.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnızca kanunen zorunlu olduğu hâllerde ve talep edilen ölçüde.
Bu hizmet sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında bulunduğundan kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır. Uygulama bu sağlayıcılar olmadan çalışamadığından bu aktarımlar, sizinle aramızdaki sözleşmenin (Kullanım Koşulları) ifası için zorunludur ve KVKK'nın 9. maddesinin altıncı fıkrasının (b) bendine dayanılarak yapılır. Aktarılan veriler yukarıda sayılan amaçlarla ve gerektiği ölçüde sınırlıdır.
6. Saklama süreleri
- Hesap, aile ve çocuk verileri: hesabınızı ya da çocuk profilini silene kadar. Silme işlemiyle birlikte veriler ve bağlı cihazlar da silinir.
- Bildirim kayıtları ve işlenen istek kimlikleri: 30 gün. Eşitleme değişiklik kaydı: 90 gün. Bağlanmamış çocuk cihazı kimlikleri: 30 gün.
- Bildirim jetonları: çıkış yapana, jeton geçersizleşene ya da hesap silinene kadar.
- Onay kayıtları (hangi metin sürümünün ne zaman onaylandığı): hesap silinene kadar.
- Satın alma bilgileri: abonelik ya da tek seferlik hak sürdüğü sürece; sona erdikten ve hiçbir aileye bağlı kalmadıktan sonra en fazla 13 ay. Mağazalardan gelen satın alma bildirimlerinin kayıtları: 13 ay.
- Rapor gönderim kayıtları: 13 ay. Rapor e-postasının içeriği bizde saklanmaz.
- Atıştırmalık ve ekran süresi kayıtları: 13 ay; çocuk profili ya da aile silinince hemen.
- Şifreli yedek kopyalar: en fazla 30 gün.
Saklama süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.
7. KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak;
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz. Çocuğunuza ait veriler için bu hakları veli ya da yasal temsilci sıfatıyla kullanabilirsiniz.
Bilgilerin büyük bölümünü doğrudan Uygulama'dan görebilir, düzeltebilir ve silebilirsiniz (çocuk profilini ya da hesabınızı silme dahil; ayrıntılar hesap silme sayfamızda).
8. Başvuru yolu
Başvurularınızı, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, Uygulama'da kayıtlı e-posta adresinizden[email protected] adresine e-posta ile iletebilirsiniz. Başvurunuzu güvenli elektronik imza ya da mobil imza ile imzalayarak da aynı adrese gönderebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı ve soyadınızı, Türk vatandaşıysanız T.C. kimlik numaranızı (yabancıysanız uyruğunuzu ve pasaport ya da kimlik numaranızı), tebligata esas adresinizi, yanıt için e-posta adresinizi ve talebinizi açıkça belirtin. Başvurular yalnızca e-posta ile kabul edilir; posta yoluyla başvuru adresi bulunmamaktadır.
Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız ya da süresinde cevap verilmemesi hâlinde, KVKK'nın 14. maddesi uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
9. Bu metindeki değişiklikler
Kişisel verileri işleme biçimimiz değişirse bu metni güncelleriz. Önemli değişikliklerde, Uygulama bir sonraki girişinizde güncel metni okuduğunuzu yeniden onaylamanızı ister. Verilerin nasıl korunduğuna dair daha fazla bilgi gizlilik politikamızda, Uygulama'nın kullanım şartları ise Kullanım Koşulları'nda yer alır.