Bu politika, Görev Canavarı uygulamasının (“uygulama”) hangi kişisel verileri hangi amaçla işlediğini, nerede sakladığını ve bu veriler üzerinde nasıl kontrol sahibi olabileceğinizi anlatır. Uygulama aileler için tasarlandı: Aileyi ebeveyn oluşturur, görevleri planlar ve onaylar; çocuk ise kendi cihazında ayrı ve sade bir ekran kullanır. Bu metni ebeveynlerin okuması için yazdık.
Biz kimiz
Uygulama, VRNS Studio adıyla faaliyet gösteren Evrenos Evrenos tarafından geliştirilir ve işletilir; burada anlatılan işlemelerde veri sorumlusu odur. Bu politikayla ilgili her konuda bize [email protected]adresinden ulaşabilirsiniz. 6698 sayılı KVKK kapsamındaki bilgilendirme KVKK aydınlatma metninde, kullanım kuralları Kullanım Koşulları'nda yer alır.
İlkelerimiz
- Uygulamada reklam yoktur; üçüncü taraf reklam ya da analitik SDK'sı kullanılmaz.
- Ebeveyn hesabını yalnızca 18 yaşını doldurmuş ebeveynler ve yasal temsilciler açabilir. Çocuklar hesap açmaz; onlardan e-posta adresi, telefon numarası ya da başka bir iletişim bilgisi istenmez.
- Yalnızca bir özelliğin ihtiyaç duyduğu veriyi alırız. Hesap için zorunlu tek kişisel veri e-posta adresidir; görünen adınız ve çocuğunuzun adı takma ad olabilir. Fotoğraf ya da doğum tarihi istemeyiz; çocuğun yaklaşık yaşı isteğe bağlıdır.
- Erişim sunucularımızda denetlenir: Bir ailenin verisini yalnızca o ailenin ebeveynleri ve çocuğun kendi bağlı cihazı görebilir.
- Görev Canavarı Türkiye ve Avrupa Birliği'ndeki aileler için sunulur. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na (KVKK) tabidir; Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için ayrıca GDPR uygulanır (aşağıda).
Hangi verileri işliyoruz
| Veri | Kime ait | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
| E-posta adresi ve şifre (yalnızca güvenli özet olarak saklanır) | Ebeveyn | Giriş, e-posta doğrulama, şifre sıfırlama | Hesap silinene kadar |
| Görünen ad, avatar seçimi, uygulama dili | Ebeveyn | Aileyi diğer ebeveyne göstermek; bildirimleri sizin dilinizde yazmak | Hesap silinene kadar |
| Takma ad ve avatar seçimi | Çocuk | Çocuğun profilini göstermek | Çocuk profili ya da aile silinene kadar |
| Yaklaşık yaş (isteğe bağlı; doğum tarihi alınmaz) | Çocuk | Yaşı göstermek; istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz | Kaldırılana ya da silinene kadar |
| Görevler, tamamlamalar, onaylar, yıldızlar, rozetler, ödüller ve etkinlik istekleri | Çocuk, aile | Uygulamanın temel özellikleri | Çocuk profili ya da aile silinene kadar |
| Bağlı çocuk cihazı için rastgele, anonim bir kimlik | Çocuk cihazı | Çocuğun cihazının yalnızca o çocuğun görevlerini görmesi | Bağlantı kaldırılana ya da silinene kadar; bağlanmamış kimlikler 30 gün sonra |
| Bildirim jetonu, platform, uygulama sürümü, dil | Her cihaz | Bildirim göndermek (yalnızca izin verirseniz) | Çıkış yapılana, jeton geçersizleşene ya da hesap silinene kadar |
| Bildirim ve iletim kayıtları | Ebeveyn, çocuk cihazı | Uygulama içi bildirimleri göstermek; tekrarları önlemek | 30 gün |
| Satın alma bilgileri (plan, mağazanın işlem kimliği, tarihler, yenileme ve iade durumu, satın alan ebeveyn hesabı; kart bilgisi değil) | Ebeveyn | Aile aboneliğini sağlamak ve doğrulamak | Abonelik süresince; bittikten ve aileyle bağı kalmadıktan sonra en fazla 13 ay |
| Rapor gönderim kaydı (dönem, zaman, durum, maskeli e-posta; raporun içeriği değil) | Ebeveyn | Hangi raporun gönderildiğini uygulamada göstermek | 13 ay |
| Atıştırmalık ve ekran süresi kayıtları (isteğe bağlı; günlük hak, gün, saat, miktar, sabit listeden tür; kalori ya da serbest metin yok, ekran süresi cihazdan ölçülmez) | Çocuk | Ebeveynin açtığı takibi iki ebeveyne göstermek ve rapor e-postasında özetlemek; çocuğun cihazında görünmez | 13 ay; çocuk profili ya da aile silinince hemen |
| Teknik kayıtlar (işlenen istek kimlikleri, eşitleme için değişiklik kaydı) | Aile | Cihazlar arasında güvenilir eşitleme; aynı işlemin iki kez yapılmasını önlemek | 30–90 gün |
Telefon numarası, adres, okul adı, konum, rehber, sağlık verisi ya da reklam kimliği toplamayız.
Cihazınızda saklanan veriler
Uygulama, internet olmadan da çalışabilmek için ailenizin verilerinin ve gönderilmeyi bekleyen işlemlerin bir kopyasını cihazda tutar. Bu kopya çıkış yaptığınızda ya da hesap değiştirdiğinizde silinir ve Android bulut yedeklerine dahil edilmez.
Bildirimler
Bildirimler isteğe bağlıdır ve cihaz ayarlarınızdan yönetilir. Kilit ekranı bildirimleri varsayılan olarak genel bir ifade kullanır (örneğin “Günün özeti hazır”). Çocuk adları ve sayılar kilit ekranında yalnızca bir ebeveyn “kilit ekranında ayrıntıları göster” seçeneğini açarsa görünür. E-posta adresleri bildirimlere hiçbir zaman eklenmez.
Hukuki sebepler
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c): hesabınız, aile, görevler, ödüller, eşitleme, bildirimler ve kendi isteğinizle eklediğiniz isteğe bağlı bilgi (çocuğun yaklaşık yaşı). İsteğe bağlı bilgi zorunlu değildir ve istediğiniz an kaldırılabilir.
- Meşru menfaat (m. 5/2-f): hizmetin güvenli ve kesintisiz çalışması, kötüye kullanımın önlenmesi ve hataların giderilmesi.
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e) ve hukuki yükümlülükler (m. 5/2-ç): örneğin koşulların onaylandığının ispatı ve yetkili makamların kanuni talepleri.
Bu işlemler için açık rızanıza başvurmayız. Bildirim izni, yalnızca cihazınızın bildirim gösterip göstermeyeceğini belirler.
Hizmet sağlayıcılar ve verilerin saklandığı yer
Verileri bizim adımıza işleyen az sayıda sağlayıcıyla, verileri korumalarını şart koşan sözleşmeler çerçevesinde çalışırız:
- Supabase — veritabanı ve giriş. Veriler Almanya (Frankfurt) veri merkezi bölgesinde barındırılır.
- Google Firebase Cloud Messaging (iPhone'da ayrıca Apple Push Notification service) — cihaz jetonunuzla bildirim iletimi.
- Resend — ebeveynlere doğrulama ve şifre sıfırlama e-postalarının ve ana ebeveyne haftalık/aylık rapor e-postasının gönderilmesi.
- Apple (App Store) ve Google (Google Play) — uygulama içi satın almaları kendi adlarına gerçekleştirir; aboneliği doğrulamak için satın alma bilgilerini onlardan alırız. Kart ve ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz.
- Cloudflare — bu web sitesinin barındırılması (uygulamanın verileri Cloudflare'e gönderilmez).
Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılır. Uygulama bu sağlayıcılar olmadan çalışamadığından bu aktarımlar, sizinle aramızdaki sözleşmenin ifası için zorunludur ve KVKK'nın 9. maddesinin altıncı fıkrasının (b) bendine dayanılarak yapılır.
Çocukların gizliliği
Görev Canavarı, ebeveynler tarafından kurulup yönetilmek üzere tasarlandı. Çocuğun cihazı, ebeveynin telefonundaki tek seferlik bir kodla bağlanır; çocuk kayıt olmaz, e-postayla giriş yapmaz ve kişisel bilgi girmez. Çocuğunuzla ilgili hangi bilgilerin ekleneceğine siz karar verir, bunları istediğiniz zaman değiştirir ya da kaldırabilir, çocuğun profilini geçmişiyle birlikte silebilirsiniz. Çocuklara reklam göstermeyiz, pazarlama amacıyla profil oluşturmayız ve kişisel verileri satmayız.
Güvenlik
- Tüm bağlantılar şifrelidir (TLS).
- Her değişiklik, kişinin ya da cihazın aileye ait olduğunu doğrulayan sunucu tarafı denetimlerden geçer.
- Gizli anahtarlar hiçbir zaman uygulamanın içinde yer almaz.
- Veri kaybına karşı alınan yedekler şifrelenir ve Türkiye'de tutulur; yedeği yalnızca bizde bulunan anahtar açabilir ve yedekler en fazla 30 gün saklanır.
Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar (GDPR)
Avrupa Birliği'nde yaşıyorsanız verileriniz ayrıca Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) tabidir. Veri sorumlusu Türkiye'de yerleşikEvrenos Evrenos'dir (VRNS Studio); iletişim: [email protected].
- Hukuki dayanaklar: sözleşmenin ifası (GDPR m. 6/1-b): hesabınız, aile, görevler, raporlar, bildirimler ve isteğe bağlı yaklaşık yaş; meşru menfaat (m. 6/1-f): güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve şifreli yedekler; hukuki yükümlülük (m. 6/1-c).
- Aktarımlar: Veriler Almanya'daki (AB) sunucularda tutulur. ABD merkezli hizmet sağlayıcılara (Supabase, Resend, Google) yapılan aktarımlar, bu sağlayıcıların veri işleme şartlarındaki AB Komisyonu standart veri koruma maddelerine ve uygulandığı yerde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne dayanır.
- Haklarınız: erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz. Taleplerinizi hesabınızın e-posta adresinden [email protected] adresine yazın; en geç bir ay içinde yanıtlarız. Yaşadığınız ülkedeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
- Otomatik karar alma ya da profil oluşturma yapılmaz. Saklama süreleri yukarıdakilerle aynıdır.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bunlara erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, bir kopyasını alma ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz (KVKK haklarınızın tam listesi ve başvuru yoluaydınlatma metnindedir). Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Çoğu işlemi doğrudan uygulamadan yapabilirsiniz; diğer talepleriniz için hesabınızın e-posta adresinden [email protected] adresine yazın. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
Verilerinizi silmek
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz. Ailede başka bir ebeveyn varsa yalnızca sizin hesabınız silinir ve aile onunla devam eder. Son ebeveyn sizseniz ailenin tamamı silinir: çocuk profilleri, geçmiş, yıldızlar ve bağlı cihazlar. Adım adım anlatım ve uygulama olmadan silme talebinde bulunma yolu hesap silme sayfamızda.
Bu web sitesi
vrnsstudio.com çerez ya da reklam izleyicisi kullanmaz. Barındırma sağlayıcımız, siteyi sunmak ve korumak için temel teknik verileri (IP adresi ve tarayıcı türü gibi) kaydedebilir.
Bu politikadaki değişiklikler
Kişisel verileri işleme biçimimizi değiştirirsek bu sayfayı ve yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişikliklerde ebeveynleri ayrıca bilgilendiririz.
İletişim
VRNS Studio · [email protected]